|
Album - Sangam
Aafreen Aafreen
Duration 10:00 mins
husn-e-jaana ki taareef mumkin nahin
( it is not possible to praise the beauty of beloved )
aafreen aafreen
( praise to the creater
praise to the creater )
too bhi dekhe agar to kahe ham-nashin
( if you see my beloved, you will also say )
aafreen aafreen
( praise to the creater
praise to the creater )
aisa dekha nahin khubsurat koi
jism jaise Ajanta ki murat koi
jism jaise nigahon pe jadu koi
jism nagma koi jism khushboo koi
jism jaise machalti hui raagini
jism jaise mehakti hui chaandni
jism jaise ke khilta hua ik chaman
jaise jaise suraj ki pehli kiran
jism tarsha hua dil-kash-o-dil-nashin
sandali sandali
marmari marmari
( I never saw anyone so beautiful
body is like the images of Ajanta*
body is like a spell on eyes
body is like a song, like perfume
body is like ecstatic music
body is like perfumed moon-light
body is like a blooming garden
body is like the first ray of Sun
body is like carved statue, eye-catching and arresting
like sandalwood
like marble )
aafreen aafreen
( praise to the creater
praise to the creater )
husn-e-jaana ki taareef mumkin nahin
( it is not possible to praise the beauty of beloved )
chehra ik phuul ki tarah shadab hai
chehra uska hai ya koi mehtaab hai
chehra jaise ghazal, chehra jaan-e-ghazal
chehra jaise kali, chehra jaise kanwal
chehra jaise tasavvur ki tasveer bhi
chehra ik khwaab bhi chehra tabeer bhi
chehra koi alif lailavi daastaan
chehra ik pal yaqeen chehra ik pal gumaan
chehra jaise ke chehra koi bhi nahin
mah-rooh mah-rooh
mah-jabin mah-jabin
| 
bravenet.com