Nusrat Fateh Ali Khan - Kaali Kaali ZulfoN Ke Phande Na Daalo

untitled

Album - Shahehshah
Kaali Kaali ZulfoN Ke Phande Na Daalo
Duration - 11:46 mins

kaali kaali zulfoN ke phande na dalo
hamein zinda rehne do, ai husn-walo

( don't cast the spells of black tresses
let us live, O pretty ones )

na chhero hamein, hum sataaye hue hain
bahut zakhm seene pe khaye hue hain

( don't play with us, we are the distressed ones
we have many a wounds on our chests )

sitam gar ho tum khoob pehchaante hain
tumhari adaoN ko hum jaante hain

( we know very well you are the tyrant
we know your charms )

daga-baaz ho tum sitam dhane wale
fareb-e-muhaabat mein uljhaane wale

( you are deceitful, you are tyrant
casting a spectre of love )

ye rangeen kahani tumhi ko mubarak
tumhari jawani tumhi ko mubarak

( this colorful tale, keep it for yourself
your youthfullness, keep it for yourself )

hamari taraf say nigahein hata lo
hamein zinda rehnay do ai husn walo

( look away from me
let us live, O pretty ones )

kaali kaali zulfoN ke phande na dalo
hamein zinda rehne do, ai husn-walo

( don't cast the spells of black tresses
let us live, O pretty ones )