Qawwali Lyrics and their English Translation
I am trying to transliterate and translate the lyrics according to my limited knowledge.
Let me affirm that these translations are by no means, scholarly.
I am just doing my bit to help the fans of Nusrat, to understand his music better.
Please help me to rectify any errors or omissions.
I would be highly thankful if you could please contribute lyrics of your favourite Qawwali's sung by Nusrat Fateh Ali Khan.
Please email your lyrics at mohib_ahmad@yahoo.co.in
Lyrics in English with translations
Aafreen Aafreen
Album - Sangam 10:00 mins
Ali Ali Maula Ali Ali
Album - Live at Islamabad 20:41 mins
Allah Hoo
Nusrat Live at Univ. of Washington 16:20 mins
Fasl-e-Gul Hai
Album - Prophet Speaks 16:34 mins
Kaali Kaali ZulfoN Ke Phande Na Daalo
Album - Shahehshah 11:46 mins
Kehte Ho Mujhse Ishq Ka Afsana Chahiye
Album - Chilman 25:07 mins
Hum Apni Shaam Ko Jab Nazar-e-Jaam Karte Hain
Album - Chilman 9:30 mins
Man Kun to Maula
Album - Ecstasy 8:56 mins
Mast Nazron Se Allah Bachaye
Album - Haq Ali 6:24 mins
Sanson Ki Mala Pe
Album - Love and Devotional Songs 7:13 mins
Shams-ud-duha Badr-ud-duja
Album - Shahenshah 11:04 mins
Talwar Hain Teri Ankhein
Album - Mast Qalandar 7:28 mins
Unse Hi Aaj Unki Mulaqaat Ho Gayi
Album - Love Songs 7:59 mins
Woh Hata Rahe Hain Pardah
Album - Mast Qalandar 7:28 mins
Ya Hayyo Ya Qayyum
Album - The Rough Guide to NFAK 7:33 mins
Ya Hussain Ya Hussain (Shaheed-e-Karbala Ki Jab Yaad Aati Hai)
Album - Live in Paris Concert 2 13:08 mins
Ye Jo Halka Halka Suroor Hai
Album - Day,Night,Dawn,Dusk 18:43 mins
Zahaal-e-Miskeen Makun Taghaful
Album - Back to Qawwali 20:38 mins
Lyrics in English without translations
Kehnaa Ghalat Ghalat To Chupaana Sahi Sahi
Album - Live at London 26:30 mins
Tum Ek Gorakh-dhandha Ho
Album - The Golden Hits of NFAK CD 2 30:13 mins
bravenet.com