Home

Life

Albums

Lyrics

Links

Guestbook

About me

Album - The Rough Guide to NFAK
Ya Hayyo Ya Qayyum
Duration - 7:33 mins

har aik ke lab pe hai teri hamd-o-sana
har soz mein har saaz mein maujood hai too

( on everyone's lips there is praise and eulogy for Thee
You are present in the burning of every heart, every churning of harmony )

ya Hayyo ya Qayyum
ya Rahimo ya Rahman
ya Aadilo ya Dayyan
ya Haafizo ya Sattar
ya Wahido ya Ghaffar
ya Maaliko ya Razzaq

( O the alive one, O the self-subsisting one
O the merciful, O the beneficient
O the just one, O the judge
O the protector, O the veiler
O the alone, O the forgiver
O the owner, O the provider )

too Khaliq-e-har Khallaq
har raaz tujhe maaloom

( you are the creator of every creator
you know all the secrets )

ya Hayyo ya Qayyum

( O the alive one, O the self-subsisting one )

too misl hai la-raib
too paak hai too be-aib

( you are the certainty
you are pure and without blemish )

too zeest ka hai unvaaN
too saakhir-e-har udvaaN

( you the title of life )

teri zaat hai azz-o-jal
too har mushkil ka hal
har samt hai teri dhoom

( your being is eternity(?)
you are the solution for every problem
you are known everywhere )

ya Hayyo ya Qayyum

( O the alive one, O the self-subsisting one )

Back to Lyrics Page